Archives du blog

[Portrait] Mioune, quand le RPG japonais, l’anime et le chant ne font qu’un

Une fois n’est pas coutume, je ne vais pas faire la critique d’un album quelconque, mais je vais vous parler d’une personne.

Quand on est joueur, notamment de RPG, il y a plusieurs choses qui nous marquent : les graphismes, l’expérience de jeu, l’histoire, mais aussi la musique. C’est grâce aux musiciens que l’aventure vécue devient très souvent une épopée épique. J’en cite pas mal dans mes critiques. De plus, j’ai aussi des OST de jeux, qu’elles soient d’origines ou d’albums « arrangés » (cf. la critique de Final Fantasy VI Grand Finale dans cette même rubrique) et j’ai toujours autant de plaisir à les écouter. Je crois que c’est également le cas de la chanteuse et musicienne dont je vais vous parler.

Mioune est une joueuse de RPG japonais. Notamment des Final Fantasy. Mais la jeune femme a aussi une autre passion, le chant et la musique. Et elle s’est dit que ce serait une bonne idée de concilier les trois. Mais attention, pas n’importe comment non plus : en adaptant les paroles en français tout en respectant le découpage original des morceaux. Tout cela lui prend environ une à deux semaines, entre l’adaptation des paroles ( une journée) le travail du morceau et l’enregistrement des voix ( une demi-semaine) et le montage de la vidéo (quelques jours de plus). Je l’ai découverte au hasard de mes pérégrinations sur le web, et je suis tombé sous le charme. Les adaptations de morceaux font preuve d’un respect sans faille à l’original, les mots sont toujours bien choisis, et sa voix est magnifique. Il n’y a qu’à écouter l’adaptation de la scène de l’opéra pour s’en convaincre.

Et si vous n’aimez pas les RPG, elle fait aussi des adaptations de chansons d’anime. Et ce depuis 2007, mine de rien. Je me demande pourquoi je n’ai pas connu ses œuvres avant. Ne vous inquiétez pas si vous ne trouvez pas encore votre bonheur dans les morceaux qu’elle a déjà adapté, la jeune femme a encore pas mal de projets. Et ce d’autant qu’elle joue également aux Zelda, à Mario en co-op, et découvre d’autres séries comme les Drakengard ou les Kingdom Hearts, et qu’elle voudrait découvrir la série des Tales Of. De quoi effectivement trouver de l’inspiration. Je vous mets une de ses œuvres sur le blog. Je ne vous cache pas qu’il m’a été difficile de choisir, mais celle-ci permet de ne pas trop en montrer pour que vous découvriez les autres sur sa chaîne Youtube. N’hésitez pas à lui rendre une petite visite.

Je tiens à remercier tout particulièrement Mioune pour sa gentillesse et sa disponibilité.

Vous pouvez également aller la voir sur son site officiel : www.mioune.fr

Julius

Publicités